Oh, come on. If you will say in grocery that you want "cola" or "pizza" everyone will understand.Zloty is also one of the few polish words that us mere mortals can pronounce!
But to be honest you should't have a problem with communication since english is well known, at least on basic level by many people.
And złoty is more like "zuoty" when pronounced.