My guess (highlight 'guess') is that maintenance and repair is easier on a chain for two reasons.
1) A chain is a lot faster/easier to fix if it does break. All you have to do it take out the link (or two links) that have failed, and replace them. Relatively speaking, this is a quick/simple process, especially when compared to a cable. If a cable breaks, the whole cable has to be removed and a whole new cable installed.
2) To inspect a chain you just run the drive slowly and get someone to look over every link (not counting full-scale off season inspections now, in that case they're both basically the same). With a cable you need at least two inspection points (you can't ever be in a position to see the whole cable run past you).
I would guess that cables and chains are relatively equal with regards to reliability (provided they're running at the same speeds/loads/etc - which they're often not as they're different systems [see my previous post]), so it's more a case of 'which-is-worse-to-fix-when-it-does-go-wrong' and in my opinion that would be a cable lift.
1) A chain is a lot faster/easier to fix if it does break. All you have to do it take out the link (or two links) that have failed, and replace them. Relatively speaking, this is a quick/simple process, especially when compared to a cable. If a cable breaks, the whole cable has to be removed and a whole new cable installed.
2) To inspect a chain you just run the drive slowly and get someone to look over every link (not counting full-scale off season inspections now, in that case they're both basically the same). With a cable you need at least two inspection points (you can't ever be in a position to see the whole cable run past you).
I would guess that cables and chains are relatively equal with regards to reliability (provided they're running at the same speeds/loads/etc - which they're often not as they're different systems [see my previous post]), so it's more a case of 'which-is-worse-to-fix-when-it-does-go-wrong' and in my opinion that would be a cable lift.