I was having this conversation with someone at GF - can't remember who. They argued that the plural should be Wild Mice.
Personally, I think it should stay as Wild Mouse as that's the actual model/layout, just like the plural for sheep. But then, it would sound odd to say 'I've ridden two 'Wild...